UtilityNest

HWP 워드 변환

한컴 HWP, HWPX 문서를 MS 워드, 구글 문서, 페이지스, 리브레오피스에서 바로 고칠 수 있는 워드 파일로 바꿔 드려요. 글자 서식, 표, 그림, 각주, 머리말과 쪽 설정이 함께 옮겨지고, 다운로드하기 전에 무엇이 담겼는지 한눈에 확인할 수 있어요.

View in English
  • 파일이 내 기기 밖으로 나가지 않아요
  • 회원가입 없음
  • 무료, 제한 없음

잘 옮겨지는 것과 그렇지 않은 것

글자, 진하게·기울임·밑줄·취소선, 글자색, 글꼴 이름과 크기, 정렬, 들여쓰기, 줄 간격, 번호·개요 문단, 병합 셀과 테두리·배경색이 있는 표, 그림, 각주, 머리말·꼬리말, 쪽 번호, 링크, 용지 크기와 여백이 옮겨져요.

워드가 쪽을 직접 배치하기 때문에 줄바꿈과 쪽 나눔 위치는 달라질 수 있어요. 그리기 도형과 선, 묶음 개체, 차트, OLE 개체는 옮겨지지 않고, 수식은 스크립트 글자로 바뀌며, 묶음 개체 안의 글상자 내용은 본문으로 옮겨져요. 원본 모양 그대로가 필요하다면 HWP PDF 변환.

HWP 워드 변환 사용 방법

  1. 1.hwp 또는 .hwpx 파일을 하나 이상 상자에 끌어다 놓으세요. 파일을 넣으면 바로 변환이 시작돼요.
  2. 2글상자 처리 방식을 고르세요. 모양을 최대한 살리려면 글상자 그대로 두기를, 편집을 쉽게 하려면 본문으로 옮기기를 고르면 돼요.
  3. 3함초롬체나 HY 글꼴 같은 한컴 글꼴이 없는 컴퓨터에서 열 예정이라면 흔한 글꼴로 바꾸기를 켜 두세요.
  4. 4파일마다 보이는 요약을 확인한 뒤 .docx 다운로드를 누르세요. HWP 파일은 .hwpx로도 저장할 수 있고, 파일이 여러 개면 전체 ZIP으로 한 번에 받을 수 있어요.

이렇게 변환돼요

HWPX 파일은 OWPML XML을 ZIP으로 묶은 형식이라 그대로 읽어서 워드의 Office Open XML로 하나씩 옮겨요. 바이너리 HWP 5.0 파일, 배포용 문서, 예전 HWP 3.0 파일은 먼저 rhwp 엔진(오픈 소스, WebAssembly, 처음 한 번 약 4MB)으로 열어 메모리 안에서 HWPX로 바꾼 뒤 같은 방식으로 변환해요. 모든 과정이 브라우저 탭 안에서 끝나요.

워드 파일에 옮겨지는 것

  • 글자 서식: 글꼴 이름과 크기, 진하게, 기울임, 밑줄, 취소선, 글자색, 형광펜, 위 첨자와 아래 첨자, 자간과 장평
  • 문단: 정렬, 들여쓰기와 내어쓰기, 문단 위아래 간격, 줄 간격, 쪽 나눔. 개요 문단은 워드 제목 스타일이 되어 탐색 창에서 바로 이동할 수 있고, 1. 이나 가. 같은 자동 번호는 글자로 들어가요.
  • 표: 칸 너비, 가로·세로 병합 셀, 셀 테두리와 배경색, 세로 정렬, 표 안의 표
  • 그림: PNG, JPG, GIF, BMP 그림을 원래 크기로, 글자처럼 취급한 그림은 본문 안에, 떠 있는 그림은 같은 위치에 넣어요. BMP는 PNG로 바꿔서 넣어요.
  • 그 밖에: 각주, 미주, 머리말, 꼬리말, 쪽 번호, 링크, 용지 크기와 방향, 여백, 구역

달라지거나 빠지는 것

  • 워드는 줄과 쪽을 자기 방식대로 다시 배치해요. 그래서 특히 글꼴이 바뀌는 경우 쪽이 한컴오피스보다 몇 줄 앞이나 뒤에서 끝날 수 있어요.
  • 글자가 없는 그리기 도형과 선, 묶음 개체, 차트, OLE 개체, 양식 개체는 옮기지 않아요. 몇 개가 빠졌는지 요약에 표시돼요.
  • 수식은 워드 수식이 아니라 한글 수식 스크립트 글자(예: a over b)로 들어가요.
  • 묶음 개체 안에 있던 글상자의 내용은 일반 문단으로 바뀌어 원래 자리 아래에 들어가요.
  • 암호가 걸린 HWPX 파일은 읽을 수 없어요. 암호가 걸린 HWP 5.0 파일은 암호를 알면 열 수 있어요.

원본과 똑같은 모양이 필요하다면 HWP PDF 변환을 이용해 주세요.

파일은 내 기기 밖으로 나가지 않아요

업로드도, 회원 가입도 없어요. 계약서, 지원서, 내부 보고서도 내 컴퓨터 안에서만 변환되니 안심하고 쓰세요.

자주 묻는 질문

MS 워드에서 HWP 파일을 열 수 있나요?

워드는 HWP 파일을 바로 열지 못해요. 여기서 .docx로 바꾼 뒤 받은 파일을 워드에서 열면 돼요. 표, 그림, 글자 서식이 함께 옮겨져요.

HWPX 파일도 되나요?

네. 예전 바이너리 .hwp와 새 .hwpx 모두 돼요. 배포용 문서와 HWP 3.0 파일도 rhwp 엔진으로 대부분 변환돼요.

워드 파일이 HWP와 똑같이 보이나요?

거의 비슷하지만 완전히 같지는 않을 수 있어요. 워드가 줄과 쪽 나눔을 다시 계산하고, 설치되지 않은 글꼴은 다른 글꼴로 바뀌기 때문이에요. 글자, 표, 그림은 모두 들어 있고, 모양까지 똑같아야 한다면 HWP PDF 변환을 쓰세요.

암호가 걸린 HWP 파일도 변환할 수 있나요?

HWP 5.0 파일은 암호를 입력하면 돼요. 암호는 브라우저 안에서만 확인되고 어디에도 전송되지 않아요. 암호가 걸린 HWPX 파일은 한컴오피스에서 먼저 암호를 해제해 주세요.

HWP를 HWPX로도 바꿀 수 있나요?

네. .hwp 파일을 변환한 뒤 .hwpx 다운로드를 누르면 같은 문서를 새 HWPX 형식으로 저장할 수 있어요.

파일이 서버로 올라가나요?

아니요. 변환은 모두 브라우저 안에서 이루어져서 파일은 내 기기에만 있어요.

관련 가이드