UtilityNest

워드 HWPX 변환

관공서, 학교, 공공기관에 서류를 낼 때 한글 파일로 달라는 경우가 많죠. 워드로 만든 문서를 이 페이지에 넣으면 한컴오피스 한글 2014 이후 버전에서 바로 열리는 .hwpx 파일로 바꿔 드려요. 글자 서식, 표, 그림, 각주, 머리말·꼬리말, 용지 설정이 함께 옮겨지고, 모든 과정이 브라우저 안에서 끝나요.

View in English
  • 파일이 내 기기 밖으로 나가지 않아요
  • 회원가입 없음
  • 무료, 제한 없음

왜 HWP가 아니라 HWPX인가요?

HWPX는 한컴의 최신 개방형 문서 형식(KS X 6101)이에요. 한컴오피스 한글 2014 이후 버전, 한컴독스, 무료 한컴 뷰어에서 바로 열리고, 한글에서 파일 > 다른 이름으로 저장을 누르면 .hwp로도 저장할 수 있어요. 예전 바이너리 .hwp 형식은 브라우저에서 믿을 만하게 만들 수 없어서 이 도구는 .hwpx만 만들어요. 관공서와 학교 대부분은 HWPX도 받지만, 꼭 .hwp를 달라고 하면 한글에서 한 번 열어 다른 이름으로 저장하면 돼요.

가장 많이 달라지는 부분은 글상자, 그리기 도형, 차트예요. 한컴오피스 없이 결과를 확인하고 싶다면 .hwpx 파일을 HWP 뷰어에서 열어 보세요.

워드 HWPX 변환 사용 방법

  1. 1워드 .docx 파일을 하나 이상 상자에 끌어다 놓거나 파일 선택을 누르세요. 넣자마자 변환이 시작돼요.
  2. 2글꼴 옵션을 고르세요. 기본값인 워드 글꼴 그대로 두기가 줄 바꿈과 쪽 나눔이 워드와 가장 비슷해요. 파일을 열 PC에 워드 글꼴이 없다면 한글 글꼴로 바꾸기를 고르세요. Calibri, Arial 같은 글꼴은 맑은 고딕으로, Times 계열은 바탕으로 바뀌어요. 한글 글꼴은 영문 글자 폭이 넓어서 쪽 수가 조금 늘 수 있어요.
  3. 3파일마다 나오는 요약에서 옮겨진 내용과 달라진 내용을 확인하세요.
  4. 4.hwpx 다운로드를 누르면 저장돼요. 파일이 여러 개면 전체 ZIP으로 한 번에 받을 수 있어요.

이렇게 변환돼요

.docx 파일은 워드 문서 XML을 ZIP으로 묶은 형식이에요. 이 도구는 브라우저에 들어 있는 XML 해석기로 그 내용을 읽어서, HWPX의 바탕이 되는 OWPML(KS X 6101) 형식으로 하나씩 옮겨 적어요. 글꼴·글자 모양·문단 모양 목록은 header.xml에, 본문은 구역 파일에, 그림은 BinData 폴더에 들어가요. 워드 스타일은 한글 스타일로 바뀌어서 표준 스타일은 바탕글이, 제목 1은 한글의 제목 1이 돼요. 서버로는 아무것도 보내지 않아요.

한글 파일에 옮겨지는 것

  • 글자: 글꼴 이름과 크기, 진하게, 기울임, 밑줄, 취소선, 글자색, 형광펜, 위 첨자·아래 첨자, 자간
  • 문단: 정렬, 들여쓰기와 내어쓰기, 문단 위아래 간격, 줄 간격(배수, 고정, 최소), 쪽 나눔, 제목 문단
  • 글머리표와 번호: 가. 나. 다. 나 ①, ② 같은 한국식 번호도 워드에서 보이던 모양과 내어쓰기 그대로 들어가요.
  • 표: 칸 너비, 가로·세로 병합 셀, 테두리, 셀 배경색, 워드 표 스타일, 제목 행. 긴 표는 여러 쪽에 걸쳐 이어져요.
  • 그림: PNG, JPG, GIF, BMP 그림을 워드에서 보이던 크기로, 글자처럼 넣은 그림과 떠 있는 그림 모두 옮겨요. WebP와 SVG는 PNG로 바꿔서 넣어요.
  • 쪽 설정: 용지 크기와 방향, 여백, 구역, 다단, 머리말, 꼬리말, 쪽 번호, 각주와 미주

HWP가 아니라 HWPX로 만드는 이유

HWPX는 한컴의 최신 개방형 문서 형식이고, 국가 표준(KS X 6101)으로도 정해져 있어요. 한글 2014 이후 버전, 한컴독스, 무료 한컴 뷰어에서 바로 열려요. 예전 바이너리 .hwp 형식은 제출용 문서에 쓸 만큼 믿을 만하게 브라우저에서 만들 수 없어서 만들지 않아요. 꼭 .hwp 파일을 내야 한다면 받은 .hwpx를 한글에서 열고 파일 > 다른 이름으로 저장에서 HWP 형식을 고르면 돼요.

알아 두실 점

  • 줄바꿈과 쪽 나눔은 한글이 다시 계산해요. 그래서 워드보다 몇 줄 일찍 또는 늦게 쪽이 넘어갈 수 있으니, 인쇄하거나 제출하기 전에 쪽수를 한 번 확인해 주세요.
  • 번호와 글머리표는 글자로 들어가요. 보기에는 같지만, 한글에서 중간에 항목을 넣어도 번호가 자동으로 다시 매겨지지는 않아요.
  • 워드 글상자의 내용은 글상자가 연결된 문단 바로 아래 본문으로 옮겨져요. 그리기 도형, 차트, SmartArt, 포함된 개체는 빠지고 수식은 일반 글자로 들어가요. 이런 일이 있으면 요약에 알려 드려요.
  • 암호가 걸린 워드 파일과 예전 .doc 파일은 읽을 수 없어요. 워드에서 암호를 해제하거나 .docx로 저장한 뒤 넣어 주세요.
  • 이 도구는 한컴오피스 없이 만들었어요. 결과 파일은 오픈 소스 HWP 엔진인 rhwp로 열어 보고, OWPML 스키마 검사를 하고, 다시 워드로 바꿔 원문과 비교하는 방법으로 확인했어요.

자주 묻는 질문

한컴오피스 없이 워드를 한글 파일로 바꿀 수 있나요?

네, HWPX 파일로 바꿀 수 있어요. 이 페이지에 .docx 파일을 넣고 .hwpx를 받으면 돼요. 한컴오피스는 결과 파일을 열 때만 필요하고, 만들 때는 필요 없어요.

관공서나 학교에서 HWPX 파일도 받아 주나요?

대부분 받아요. HWPX는 한컴의 표준 형식이라 한글 2014 이후 모든 버전에서 열리거든요. 꼭 .hwp로 내야 하는 서식이라면 한글에서 .hwpx를 열어 .hwp로 한 번 저장하면 돼요.

파일이 서버에 업로드되나요?

아니요. 워드 파일은 브라우저 안에서만 읽고 변환해요. 이 사이트에서 내려받는 건 페이지뿐이고, 문서 내용은 기기 밖으로 나가지 않아요.

표와 그림도 그대로 옮겨지나요?

네. 표는 칸 너비, 병합 셀, 테두리, 배경색이 유지되고 긴 표는 다음 쪽으로 이어져요. 그림은 워드에서 보이던 크기로 들어가요. 다만 차트와 SmartArt는 옮겨지지 않아요.

한글에서 열었더니 글꼴이 달라 보여요.

한글은 그 PC에 설치된 글꼴만 보여 줄 수 있어요. 글꼴 옵션에서 한글 글꼴로 바꾸기를 고르면 흔한 영문 글꼴이 한컴오피스에 늘 들어 있는 맑은 고딕과 바탕으로 바뀌어요.

예전 .doc 파일도 바꿀 수 있나요?

바로는 안 돼요. 워드, 구글 문서, 리브레오피스에서 열어 .docx로 저장한 다음 그 파일을 넣어 주세요.

관련 가이드