UtilityNest

US 리걸 용지 크기: 인치, mm, 픽셀

미국 리걸은 8.5 x 14인치(215.9 x 355.6mm)로, 레터와 폭은 같고 3인치 더 길어요. 300DPI로는 2550 x 4200픽셀이에요.

8.5 x 14인치215.9 x 355.6mm 2026-11-08 확인
US 리걸215.9 x 355.6mmA4210 x 297mmUS 레터215.9 x 279.4mm
실제 비율로 그렸어요

모든 단위로 보기

밀리미터215.9 x 355.6mm
센티미터21.59 x 35.56cm
인치8.5 x 14인치
72DPI 픽셀612 x 1,008 px
96DPI 픽셀816 x 1,344 px
150DPI 픽셀1,275 x 2,100 px
300DPI 픽셀2,550 x 4,200 px
비율17:28

가로로 놓으면 두 숫자의 순서만 바뀌어요.

주로 쓰는 곳

  • 미국 계약서, 임대차 계약서
  • 미국 부동산·대출 서류
  • 긴 표를 한 쪽에 출력할 때

미국 리걸 서류를 받았을 때 먼저 알아 둘 것

US 리걸은 8.5 × 14인치(215.9 × 355.6mm)예요. 폭은 레터와 같고 길이만 3인치(76.2mm) 더 길어요. 미국의 임대차 계약서, 대출 서류, 부동산 서류 중 일부가 이 크기로 오는데, 한국 사무실에는 리걸 용지가 거의 없어서 '왜 아래가 잘리지?' 하는 일이 생겨요.

A4와 비교하면 폭은 5.9mm 넓고 길이는 58.6mm나 길어요. 그냥 A4 프린터에 '실제 크기'로 보내면 아래쪽 약 6cm가 사라져요. 서명란이 문서 맨 아래에 있는 경우가 많아서 특히 조심해야 해요.

A4로 뽑을까, 레터로 바꿀까

  • 집에서 읽고 보관만 할 거라면: 인쇄 창의 '용지에 맞춤'으로 A4에 뽑으세요. 약 83.5%로 줄어들어 12pt 글자가 약 10pt가 돼요.
  • 서명해서 미국으로 돌려보낼 거라면: 상대가 원하는 크기를 먼저 물어보세요. 리걸 원본 그대로 PDF로 돌려보내는 게 가장 안전해요.
  • 레터로 맞춰야 한다면: /pdf-page-size로 레터로 바꾸면 약 78.6%로 줄어요. 깨알 같은 약관은 8pt 아래로 내려가니 읽기 어려울 수 있어요.
  • 리걸과 비슷한 '폴리오(Folio)'나 '풀스캡(Foolscap)'은 8.5 × 13인치(215.9 × 330.2mm)로 다른 용지예요. 프린터 목록에서 바로 옆에 있어 잘못 고르기 쉬워요.

이름은 리걸인데 법원은 레터를 원해요

미국 연방 항소 절차 규칙(FRAP) 32조는 준비서면을 8.5 × 11인치 용지에 작성하도록 정하고 있고, 캘리포니아 법원 규칙 2.103조도 제출 서류를 모두 8.5 × 11인치로 정해 두었어요. 미국 법원에 낼 서류라면 리걸이 아니라 레터로 만들어야 하는 경우가 대부분이에요. 제출할 법원의 규칙을 꼭 확인하세요.

스캔할 때 자주 생기는 일

평판 스캐너 유리판은 A4나 레터 길이까지만 되는 경우가 많아서, 리걸 서류를 올리면 아래가 안 찍혀요. 자동 급지 장치(ADF)를 쓰고 스캔 크기를 Legal로 고르세요. 스캔 크기가 A4로 되어 있으면 저장된 이미지에서 아래 부분이 아예 빠지고, 나중에 되살릴 방법이 없어요.

300DPI로 스캔하면 리걸 한 장은 2550 × 4200픽셀(약 1,070만 화소)이에요. 메일로 보낼 사본은 150DPI(1275 × 2100픽셀)면 충분해요.

서명해서 돌려보낼 때 순서

  • 받은 리걸 PDF를 그대로 두고, 전자 서명이 가능하면 PDF에 바로 서명하세요. 크기를 바꾸지 않아 상대가 받는 문서가 원본과 같아요.
  • 종이에 서명해야 한다면 A4에 '용지에 맞춤'으로 뽑아 서명한 뒤, 스캔할 때 다시 리걸 크기로 맞춰 PDF를 만드세요. /pdf-page-size에서 리걸, 맞추기를 고르면 돼요.
  • 스캔본은 150~300DPI면 충분해요. 서명이 흐리게 보이면 300DPI로 다시 스캔하세요.

직접 해 봤어요: 리걸 계약서 6쪽을 레터와 A4로

가장자리 10mm 안쪽에 테두리를 넣은 리걸 6쪽 텍스트 PDF(14.7KB)를 만들어, /pdf-page-size에서 맞추기, 여백 0으로 한 번은 레터, 한 번은 A4로 변환했어요(헤드리스 크롬).

레터로612 × 1008pt, 100%612 × 792pt, 78.6%, 양옆 각 약 23mm 여백
A4로612 × 1008pt, 100%595.3 × 841.9pt, 83.5%, 양옆 각 약 15mm 여백
12pt 글자12pt레터 약 9.4pt, A4 약 10pt
파일 크기와 시간14.7KB17.5KB / 17.6KB, 각각 0.3초 이내

두 경우 모두 잘린 곳은 없었어요. 다만 레터로 줄인 쪽은 작은 글씨가 꽤 작아져요. 한국에서 출력해 읽을 거라면 A4가 레터보다 길어서 덜 줄어드는 A4 쪽이 나아요.

자주 보는 오류와 해결법

출력물 아래쪽이 잘려요

리걸 문서를 A4나 레터에 실제 크기로 뽑았어요.

'용지에 맞춤'으로 인쇄하거나 /pdf-page-size로 A4로 바꾸세요.

스캔본에 마지막 몇 줄이 없어요

스캔 크기가 A4로 되어 있거나 유리판이 짧아서예요.

스캔 크기를 Legal로 바꾸고 자동 급지 장치를 쓰세요.

미국 법원에서 서류가 반려됐어요

법원이 8.5 × 11인치 서류만 받는 경우예요.

원본 문서에서 용지를 레터로 바꿔 다시 PDF로 만드세요.

자주 묻는 질문

리걸을 cm로 하면요?

21.59 × 35.56cm예요. PDF 속성에는 612 × 1008pt로 나와요.

리걸 용지를 한국에서 살 수 있나요?

흔하지 않아요. 대부분 A4에 맞춰 뽑거나 PDF로 주고받아요.

레터 PDF를 리걸로 바꿀 수도 있나요?

/pdf-page-size에서 리걸, '크기 유지'를 고르면 레터 내용이 원래 크기로 가운데에 놓이고 위아래가 비어요.

리걸 PDF를 A4로 바꾸면 글자가 깨지지 않나요?

/pdf-page-size는 내용을 벡터 그대로 줄이기 때문에 글자가 이미지로 바뀌지 않아요. 크기만 83.5%로 작아지고 선명도는 그대로예요. 스캔한 PDF라면 원래 스캔 해상도를 따라가요.

리걸 문서를 A4 두 장으로 나눠 뽑을 수도 있나요?

한 쪽을 두 장으로 나누면 서명란이나 조항이 잘려 읽기 불편해요. 보관용이라면 A4에 '용지에 맞춤'으로 한 장에 뽑는 게 낫고, 꼭 원래 크기가 필요하면 리걸 용지를 지원하는 복합기를 쓰세요.

이 글에서 확인한 자료

파일을 이 크기로 맞추기

버튼을 누르면 이 크기가 미리 입력된 도구가 열려요. 파일은 브라우저 안에서만 처리돼요.

알아 두면 좋아요

  • 한국 프린터에는 리걸 용지가 드물어요. A4로 맞춰 뽑으려면 PDF 페이지 크기 변환을 쓰세요.
  • 리걸을 레터에 맞추면 약 79%로 줄어요.
  • 미국 법원 서류는 요즘 레터를 요구하는 곳이 많으니 먼저 확인하세요.

출처

  • US paper sizes, papersizes.org 참고 자료
  • 2026-11-08에 확인했어요. 픽셀·인치 값은 규격 크기에서 계산했어요. 수치가 달라 보이면 도구 페이지의 문제 신고 버튼으로 알려 주세요.

다른 용지 크기